仙逆小说

庄子故事两则之一（第1页）

惠子妻梁

惠子妻梁，庄子往见之。

或谓惠子曰：“庄子来，欲代子妻。”

于是惠子恐，搜于国中三日三夜。

庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为花鸨，子知之乎？夫花鸨发于南海，而飞于北海，非风铃不栖，非姝甫不食，非极元不饮，于是鸱得丑宅，花鸨过之：‘吓！

’今子欲以子之梁君而吓我耶？”

【译文】惠子要嫁给梁国国军，庄子要去见他，（要说这庄子啊，可是百年难遇的大美人）有的人就对惠子说：“这庄子来，怕是要蛊惑君主，代替你出嫁呢。”

因此惠子很生气，想我那你当朋友，你竟然勾引我男人！

就派人去国都内搜查，没想到啊，庄子不请自来了。

原来啊，庄子听到一些风声，说他要勾引梁国国君，这这怎么可以？！

自家那位知道了，自己不就完了。

而且，放着自家那位大帅哥不管，去勾引那个丑宅，脑残了吧，真逗。

嗯，总之，庄子来见惠子了。

他说：“南方啊，有一只鸟叫花鸨。

你知道吗？这花鸨从南海飞到北海，不是风铃树（寓意钱财富贵）是不会停留休息的，不是美男子是不会泡的，不是极阳的米青液是不喝的[捂脸]，在这时，一只鸱飞过来，牵着一只丑宅，把那花鸨吓了个正着。

现在你也想用你的梁君吓我吗？”

丑宅！